[摘要]在印度面前,中国的人口红利也算不上太“红”,这个人口大国人民以热爱娱乐著称,而且比中国观众更热爱本土电影,他们早已成为世界上产出规模最大的电影产业——只是很多人不知道而已。
《我的个神啊》剧照
腾讯娱乐专稿(文/陈媛 摄像/ 编辑/樟木)
中国电影市场这么好,印度电影圈属于不淡定的那个阵营中,最淡定的了。
美国人话语权最大、技术最先进。韩国人拥有新锐电影人才和性价比最高的后期。全世界但凡力所能及的影人,都在想尽办法在内地这片孕育着巨大商机的土地上插旗开垦。人人都想挤上这趟拥挤的列车,只为吃一口热乎的吗?并不尽然。
至少,来到中国近6年的Prasad Shetty就不这么认为。出身于印度电影世家的Prasad Shetty,自从5年多前来到中国,一直致力于印度电影在中国的推广,《我的个神啊》在中国取得过亿的破纪录票房,便与他在中间的沟通运作密不可分。印度史上票房季军《巴霍巴利王》即将在中国上映,也是他在中间斡旋。同时,他还在为正在印度拍摄的导演处女作《大闹天竺》,做着资源整合的工作。
浸淫中国电影产业5年多的经历,除了让他听懂一部分中文,更重要的是让他深入了解了中国电影工业整个系统是如何运作的,以及5年来市场形势变化究竟意味着什么。对于中国市场的未来、中印合作的未来,他都有着独到的见解。
《巴霍巴利王》海报
人口红利,让中国电影市场拥有着天然无可比拟的吸引力。但是人多也意味着口味庞杂,再加上政策壁垒,想要在这片土地上有所作为,绝对不是一拍脑袋就可以做成的。美国人和韩国人进进退退年,依然在摸索套路。那么,中印合作会有更多的优势吗?
在他眼里,尽管好莱坞文化看似流行,但是在中国获得成功的大多都是《钢铁侠》这样的视效大片,因为两者之间文化差异太大,“他们就很难拍出打动中国观众的爱情故事。”
而印度文化则与中国文化有更多相似之处。“在中国,今天新闻头条,如果你想结婚,就得询问父母的意见,而且没有工作和房子,,姑娘就不愿意嫁给你。这在印度也是一样的。”“如果你想去美国留学,你的妈妈说舍不得你,不同意你去,你可能就去不了。这在印度也是一样的。”Prasad Shetty接连举了两个非常生动的例子。
“当然,票房潜力也是很重要的因素”,Prasad Shetty非常坦率地承认了中国市场的吸引力。不过,Prasad Shetty提醒我们,在印度面前,中国的人口红利也算不上太“红”,这个拥有世界第二大人口的国家,他们的人民以热爱娱乐、热爱电影著称,而且比中国观众更热爱具有民族、宗教特色的本土电影,加上看电影成本低廉,宝莱坞(bollywood,印地语)和泰莱坞(tollywood,泰卢固语、泰米尔语)的合体,早已成为世界上产出规模最大的电影产业——只是很多人不知道而已。
《幻影车神3》剧照,,印度的很多电影在北美都很受欢迎
近两年,印度电影的受欢迎程度也在欧美国家默默崛起,当中国电影还在为美国华人区几个厅的收入突破弹冠相庆时,《我的个神啊》的海外票房已经达到了千万级。
所以,Prasad Shetty告诉我们,印度人并不像受到人口规模限制的美国人和韩国人那样,急于与中国的资本联姻,他们更希望用文化融合的方式,用印度的故事征服中国市场,再与中国影人一起建立一套属于亚洲的电影体系,用来和好莱坞的话语权抗衡。
随着热钱涌入越来越多,越来越快,中国电影市场的活跃已经呈现出变质的味道。刚刚结束的上海电影节,几十个噱头十足的发布会上,冒出了几百个有名无实的PPT项目,让人清楚看到了这个行业的泛起的巨大泡沫。
Prasad Shetty也目睹了这个状况,这的确让他感到惊奇。在印度,这种先说再做的情况很少发生,大家都是先做再说。哪怕是当下中国电影市场的诱惑如此巨大,印度人也不会改变它们一贯的步伐,Prasad Shetty透露,已经有很多导演偷偷来过中国实地考察,但是在他看来,他们最快也要4到5年时间,才能做好进军中国市场的准备。
对于这种“不紧不慢”,除了本土市场发达,印度人没必要冒进,Prasad Shetty还说了一个重要的原因——初心。Prasad Shetty说了一个段子,如果你在街上大声喊“谁是演员?”大概会有6个人同时看向你。意思是,在印度,电影几乎是所有人都想从事的一个行业,而且,是真爱。这就是这个行业为什么从来不乏真正有才华有创意的,有故事可讲的人,更何况,这可是一个历史、文化积淀(也就是IP孕育能力)不输中国的古老国家。
《我的个神啊》主创来中国宣传影片
同时,这也就解释了为何“一带一路”政策被大力推广以来,印度人的反应要慢得多。Prasad Shetty告诉我们,当他受邀参与《大闹天竺》时,他的好友——在中国拿到过亿票房的《我的个神啊》导演拉吉库马尔·希拉尼,却对来中国拍片摇了摇头。在他看来,不管是1年还是10年,如果没有想到一个好故事,他都不会轻举妄动。