（原标题：《三体》开启舞台科幻元年(图)）
舞台剧是刘慈欣作品的第一次视觉化呈现，上海首演后，他表示：“这是我的作品第一次被改编成话剧形式面向观众，也是中国科幻首登舞台。记得我上一次看舞台剧已是39年前了，而且也是在上海。看完演出后，我感觉很震撼，这是一次成功的改编，也远远超出我的预期。当我知道《三体》要改编成舞台剧的时候，其实是很兴奋的，因为舞台艺术是一种很古老的艺术形式，而科幻小说迄今只有不到200年的历史，年轻的文学和古老的艺术相结合一定能产生出很奇妙的化学反应。”
之所以能成为原著作者口中一台改编很成功的舞台剧，其实舞台剧《三体》以高达85%的原著还原度在舞台上用另一种方式重新呈现了这部科幻巨作，是对原著最大的尊重和一次“走心”的解读。由于舞台剧与小说的艺术规律完全不同，为了保证舞台故事的完整性，主创人员曾多次与资深粉丝开展深入探讨，历时一年半的时间，打磨剧本，丰满人物。尽管小说用近20万字的篇幅进行了讲述，而剧场则要依靠演员台词、肢体在有限的剧幕里讲一个好故事，尽管电影在视觉冲击上更有优势，但舞台剧则胜在细腻的情绪、观众的互动以及戏剧的张力。
演出中，观众是在一个巨大的环绕声场里观看由舞美和特效结合的创新形式，科幻文学被搬上戏剧舞台，对科幻本身而言是一种多维度的发散和交融。刘慈欣说，“舞台剧居然比电影带来的科幻感都要强烈，这是我对这部剧最深刻的感觉。”这其中，视效团队运用了前沿技术尽可能地在剧场中呈现那片浩瀚的宇宙。制作团队还运用了纱幕投影技术，搭配舞台上三个不同区域的投影，辅以余光投影技术、雾幕投影技术，将真人演绎与道具装置虚实结合。此外，室内无人机定位系统，精准操控了两架无人机，模拟智子在地球监控与传输的宏伟场景，从而实现了三日连珠、三体飞星等一系列看起来不可能完成的舞台惊艳效果。
据悉，该剧将从8月起先后在北京、广州、深圳、成都、重庆等地巡演。
作者：郭佳
（来源：北京青年报）
